« volver
Mis venenos
Charles-Augustin Sainte-Beuve

Traducción: Fátima Sainz y Maryse Privat
Prólogo: Juan Malpartida

Colección /Clásica, 8

Ensayos
1ª Edición
ISBN: 978-84-96374-44-7

Rústica
14 x 21,3 cm
336 páginas

Novedad

16,95€ + cesta

sinopsis:

Mis venenos es un compendio de observaciones y pensamientos, redactado hacia la mitad del siglo diecinueve pero publicado en 1926, en el que el crítico por excelencia de la literatura francesa, Sainte-Beuve, deja constancia de su lucidez escéptica. Nadie sale indemne (Musset, Sand, Thiers, Hugo, De Vigny, Lamartine, Gautier, Balzac), ni siquiera él mismo: «Éste es mi arsenal de venganzas; digo la verdad». Ésta edición, prologada por Juan Malpartida, especialista en la obra del autor francés, ofrece por vez primera en castellano a los lectores especialmente interesados en la crítica literaria, una de las obras mayores de Sainte-Beuve. La obra cuenta con un magnífico prólogo de Juan Malpartida.



fragmento:

«El conjunto de observaciones y pensamientos que sigue no debería caer más que en manos amigas, no está hecho para el público; daría una idea falsa de mí y de mis sentimientos. Me atribuiría un aire de misantropía y de negrura que no tengo. Cuando he tenido mal humor, en lugar de hacerlo salir lo he escondido en este cuaderno, sin mostrarlo al exterior. A menudo, esto ha servido para apaciguarme y desahogarme. Luego, algunas veces he encontrado en él observaciones mordaces, demasiado en bruto casi siempre, que pasaban a ser ácidas al suavizarse. Respecto a ciertos retratos que he hecho de algunos hombres, lo que hay en este cuaderno en estado de veneno se ha convertido en color al diluirse un poco. Este cuaderno es pues, para mí solo; sólo yo conozco el uso que puede hacerse de él sin peligro ni falsedad. Publicarlo tal y como está sería hacerme mentir y calumniarme. Así pues, respecto a Thiers, a Villemain, a Guizot y a veinte más, pienso generalmente con mucha más imparcialidad e indulgencia de lo que sería posible imaginar a juzgar por mis humoradas tomadas in fraganti. Y, sin embargo, estas humoradas me son muy útiles luego, cuando quiero escribir y cotejar mis impresiones acerca de estas personas en otros momentos. No he destruido todavía este cuaderno debido a lo útil que me resulta para mis trabajos. Es un fondo de paleta muy negro y cargado, es el fondo del escritorio, un mueble de interior; esto no se exhibe...» [del prefacio].


noticias relacionadas:
Los venenos de Sainte-Beuve
[01/01/2007 - Madrid] Juan Malpartida, Letras libres

¿Es Mis venenos el retrato de Dorian Gray de Sainte-Beuve? Fue un libro que no publicó en vida, y manifestó en él que era obra de la sinceridad, aunque parece deducirse que –Sainte-Beuve fue un buen psicólogo– la sinceridad no ha ...

«Mis venenos», de Sainte-Beuve
[24/02/2007 - Madrid] Manuel Rodríguez Rivero, ABCD las artes y las letras

Leo en Mis venenos (publicado por Artemisa, joven editorial tinerfeña), una variopinta recopilación de pensamientos y reflexiones que su autor, Charles Augustin Sainte-Beuve, nunca pensó en dar a la imprenta, una buena descripción de su ...

Inédito hasta ahora en español
[26/02/2007 - La Laguna] Gabinete de Prensa, Artemisa

Mis venenos es un compendio de observaciones y pensamientos, redactado hacia la mitad del siglo diecinueve pero publicado en 1926, en el que el crítico por excelencia de la literatura francesa, Sainte-Beuve, deja constancia de su lucidez escéptica. Nadie...

Charles-Augustin Sainte-Beuve
[04/04/2007 - Madrid] Redacción, Tiramillas. La web de ocio de Marca

«Mis venenos» es un compendio de observaciones y pensamientos, redactado hacia la mitad del siglo XIX pero publicado en 1926, en el que el crítico por excelencia de la literatura francesa, Sainte-Beuve, deja constancia de su lucidez escéptica. Nadie sale...

Mis venenos, Charles-Augustin Sainte-Beuve
[09/04/2007 - web] Emiliano Molina, solodelibros.es

Los cuadernos de notas, o de apuntes, de literatos y pensadores casi siempre aportan algo extra a su lectura: una especie de interés subyacente al mismo texto, como si nos pudiésemos acercar más al hombre que al genio. En el caso de Sainte-Beuve, esto pa...

Veneno y viajes
[12/04/2007 - Gijón] José Luis García Martín, La Nueva España

El prestigio de Sainte-Beuve como crítico fue grande en su tiempo, las décadas centrales del siglo XIX, los de Víctor Hugo y Baudelaire, y también después de su tiempo, aunque Proust titulara uno de sus libros «Contra Sainte-Beuve»...

Mis venenos: libro de la semana en El Cultural
[26/04/2007 - Madrid] Germán Gullón, El Mundo (El Cultural)

Un genuino espíritu crítico se conoce por cómo goza pelando la cebolla cultural y por las observaciones útiles y profundas que nos ofrece. Su visión viene siempre armada con un sentimiento sincero, pasión por la literatu...

Los venenos de la crítica
[26/04/2007 - Madrid] Germán Gullón, El Mundo (El Cultural)

Ricardo Senabre, Ignacio Echevarría, Jaime Siles, Darío Villanueva y Vicente Luis Mora denuncian, explican, defienden y cuestionan.

Sainte-Beuve, el célebre crítico francés del XIX, dejó inédito
Los venenos del abuelo
[05/05/2007 - Madrid] Blas Matamoro, ABC (ABC de las Artes y las Letras)

Sainte-Beuve es el abuelo de todos los críticos literarios, incluido el firmante. Desdeñado por nuestros padres estructuralistas, sociologizantes, formalistas o historicistas, es recuperado en su arte de leer por sus nietos. Entre ellos, el autor del inteligent...

«Yo, periodista», en Malasaña
[03/05/2007 - Madrid] Benjamín Prado, El País

Justo ahora mismo, mientras usted lee las primeras líneas de este artículo, Juan Urbano le prepara un zumo de naranja y un café a su chica capicúa, y al tiempo que sus manos se ocupan del desayuno, su cabeza le da vueltas a una idea del libro que ...

A favor de Sainte-Beuve
[01/06/2007 - Teruel] Manuel Arranz, Turia

Hace unos tres años, apare­ció en España una nueva edición del famoso Contra Sainte-Beuve de Proust que, pese a to­das sus excelencias, edición bilin­güe, notas, introducción, y magnífi­ca traducci&...

Puro veneno
[21/07/2007 - Córdoba] Ricardo Martínez Conde, Diario de Córdoba

Saint-Beuve (1804-1869) po­dríamos decir que es un heredero natural de la con­sideración que la critica literaria alcanzó años antes en Inglaterra ´ de la mano de ese gran erudito que fue Samuel Jhonson. El autor era temido en Francia, a ...

Venganzas literarias
[08/09/2007 - Madrid] Rafael Conte, El País (Babelia)

Uno de los más destacados críticos literarios de la Francia del XIX fue Charles-Augustin Sainte-Beuve. Su independencia, rigor y estilo se reflejan en este Mis venenos. Un volumen que recopila sus críticas a escritores como Victor Hugo.

inicio · catálogo · autores · noticias · boletín · distribución · contacto · cesta
© Copyright 2010, Artemisa Ediciones, S.L. · Resolución mínima de 800x600 · Diseño web la nave