Antes de la literatura
Juan Manuel García Ramos

Obsequio para los lectores

Le corresponde a Wilhelm von Humboldt la condición de fundador de la lingüística en el siglo XIX y la autoría de una de las ideas más discutidas a partir del momento que él la formuló –aunque en ella resuenen, sin duda, ecos heraclitianos y evangélicos–. A saber, la de que la lengua no sólo nombra un mundo preexistente sino que realmente lo crea: «El lenguaje es el órgano que forma la idea. La actividad intelectual, por entero interior y que en cierta manera pasa sin dejar huella, se vuelve exterior en el discurso gracias al sonido, y con ello es perceptible a los sentidos. Por eso actividad intelectual y lenguaje son uno e indivisibles».